Prisoners of the Storm
دراما
يغلق المنقبان باكي مالون وبيرير لو غراند منجمهما الشمالي لفصل الشتاء عندما يسمع رقيب الشرطة الخيالة ماكليلان شجارهما التافه صدفة؛ وفي وقت لاحق، يرى زلاجة لو غراند الكلبيَّة تصل إلى وجهتها دون لو غراند. يجد ماكليلان دليلاً على مقتل لو غراند ويشتبه في مالون؛ ومحاولةً لإلقاء القبض عليه، يصاب الرقيب بجروح، ثم يُحمل إلى كوخ بواسطة مالون الذي يذهب إلى المستوطنة لإحضار طبيب. وهناك يلتقي بابنة لو غراند، جوان، والدكتور تشامبرز، وهو طبيب مشطوب من النقابة، لكن عاصفة ثلجية تمنع الطبيب من القيام بالرحلة؛ ومع ذلك، يتبع كل من جوان والطبيب مالون إلى الكوخ في نهاية المطاف.
