Down the Stretch

ضغطة على رغبات والدته، يصبح مارتي كروغر فارساً، مثل والده، وسرعان ما يكتسب سمعة بارزة. ينضم إلى إسطبلات توبر، وعلى الرغم من استبداد المدرب هيبو ديفلين، يجد السعادة في عمله ويقع في حب كاتي كيلي، نادلة مقصف. يخطبان في الوقت الذي يتعطل فيه مارتي بسبب حادث، وعندما يعود إلى المضمار بوزن زائد، يجبره ديفلين على التخسيس إلى حد تعريض صحته للخطر. "سيلك" كونلون، الذي يمثل مصالح المراهنات، يريد من مشاركة توبر أن تخسر السباق ويحاول رشوة مارتي لتناول وجبة كاملة؛ لكنه يرفض خوفاً من العار، ورغم فوزه بالسباق، يغمى عليه من الضعف. يجلد توبر المدرب ويطرده، وعندما يتزوج مارتي وكاتي، يتم جعل مارتي خليفة لديفلين.