The Scrappin' Kid
غربي
ينقذ بيل برادلي، الذي يمتلك منزلاً صغيراً ومحظراً للخيل في التلال، حياة بيتي برنت وشقيقها مايك من حريق غابات ماتت فيه والدتهما، ويقرر الاعتناء بهما. وعندما ينتشر خبر أن بيتي بالغة من العمر 18 عاماً بالفعل، تأتي لجنة من المواطنين برئاسة كليف باروز، الذي يمتلك والده رهناً على ممتلكات بيل، للاحتجاج، وتقدم زوجة الشريف منزلاً للطفلين، وبعد ذلك بقليل يبدأ كليف في مغازلة الفتاة. وفي الوقت نفسه، يُحتجز بيل قسراً من قبل ثلاثي من الخارجين عن القانون كانوا يستعدون للفرار عبر الحدود.
