All's Swell on the Ocean
دراما
بحنيناً للوطن نحو أمريكا، يصعد جاك وأصدقاؤه على متن سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة متنكرين في زي فنانين. كفنانين هم فاشلون، لكنهم يثيرون مرحاً كبيراً بين الركاب بجهودهم. يثير جاك غيرة فرنسي مهتم بفتاة فرنسية شابة، فيُتحداه في عراك. يقاتل الفرنسي على طريقة سافات (الطريقة الفرنسية، بما في ذلك الركل والتناطح، إلخ) ويكون في وضع أفضل من جاك، إلى أن يرتدي الأخير زوجاً من الأحذية الثقيلة ذات المسامير. يوافق على خلع هذه الأحذية إذا وضع خصمه قفازات الملاكمة في قدميه. يصاب الفرنسي بدوار البحر ويُعد خاسراً بينما ينحني فوق الصابورة، حيث ينضم إليه جاك قريباً.
