Unfinished Dinner

في أحد المطاعم الراقية وأثناء خطاب المأدبة، يُمقتل مدير شركة كبرى يدعى بالمغرين أمام العشرات من الضيوف. وتُقاد القضية من قبل ضابط التحقيقات الجنائية بيير منسون ومساعديه. ويمكن اعتراض المشتبه به بسهولة لولا أن شرطيين كسلانين إلى حد بائس هما كفانت وكريستيانسون بدلاً من القبض على المجرم، كانا يتجادلان مع والد طفل صغير في الثالثة من عمره صرخ قائلاً: "شرطة، شرطة، بطاطس مهروسة" عندما كانا يأكلان النقانق. وتأتي المساعدة من العاصمة في شكل المفوض الشهير مارتن بيك، الذي يكتشف أن الصناعي المقتول كان متورطاً في أنشطة غير قانونية ولديه أعداء كثر. وترتبط القضية أيضاً بـ "الجهات العليا" في الحكومة.